judgement by default - заочное решение суда в пользу истца (

заочное решение суда в пользу истца

1) Общая лексика: заочное решение, заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика), решение в пользу истца (за неявкой ответчика)

2) Юридический термин: решение суда в пользу истца, судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика

3) Деловая лексика: (in) решение суда в пользу истца вследствие неявки ответчика

4) Макаров: судебное решение в пользу истца ввиду неявки ответчика

[dɪˈfɔ:lt]

by default вчт. по умолчанию claimant's default неявка истца в суд cross default невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого cross default перекрестное невыполнение обязательств debtor's default невыполнение обязательств дебитором debtor's default невыполнение обязательств должником default бездействие default спорт. выйти из состязания до его окончания default вынести заочное решение (в пользу истца) default выносить заочное решение в пользу истца default спорт. выход из состязания; in default of за неимением, за отсутствием default вчт. значение, присваиваемое по умолчанию default нарушение договора default не выполнить своих обязательств; прекратить платежи default не выполнять своих обязательств default не явиться по вызову суда default не являться по вызову суда default невыполнение в срок процессуальных действий default невыполнение обязательств (особ. денежных) default невыполнение обязательств default недосмотр default неисполнение default неисполнение договора default неисправность должника default неплатеж default неуплата default неявка в суд; judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) default неявка в суд default вчт. оператор умолчания default отсутствие default пассивность default вчт. принимаемый по умолчанию default провинность, проступок default регистрировать неявку в суд, решать дело заочно, выносить заочное решение default регистрировать неявку в суд default решать дело заочно default уклоняться от явки в суд default умолчание default упущение; недосмотр default халатность default in acceptance отказ от акцептования векселя default in delivery непоставка default in payment неплатеж default of payment недоимка default of payment неплатеж default of payment просрочка платежа default on an obligation не выполнять обязательство default on an obligation не погашать задолженность default спорт. выход из состязания; in default of за неимением, за отсутствием in default of ввиду отсутствия in default of за неимением in default of при отсутствии default неявка в суд; judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) on default вчт. по умолчанию partial default частичное невыполнение обязанностей

1. 1) невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатёж, отказ от уплаты долга

2) несоблюдение ( правил); халатность, недосмотр

2. юр. неявка в суд

3. спорт. выход из состязания

4. охот. потеря следа

5. 1) бездействие, пассивность

2) отсутствие; неимение, пробел

1. не выполнять своих обязательств (особ. денежных); нарушать (обещание, договор); прекращать выдачу дивидендов (тж. to default dividends)

2. юр. не являться по вызову суда; уклоняться от явки в суд

3. юр. регистрировать неявку в суд; решать дело заочно, выносить заочное решение ( в пользу истца)

4. спорт. выходить из состязания, прекращать борьбу

1. noun

1) невыполнение обязательств (особ. денежных)

2) упущение; недосмотр

3) провинность, проступок

4) неявка в суд; judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика)

5) sport выход из состязания

in default of за неимением, за отсутствием

2. verb

1) не выполнить своих обязательств; прекратить платежи

2) не явиться по вызову суда

3) вынести заочное решение (в пользу истца)

4) sport выйти из состязания до его окончания

* * *

1 (0) не выполнить обязательств; не выполнять обязательства; не исполнять обязательства

2 (n) бездействие; выход из состязания; невыполнение обязательств; недосмотр; неисполнение договора; неисполнение обязательств; неплатеж; несоблюдение; неуплата; неявка; неявка в суд; неявка по вызову; отказ от уплаты долга; потеря следа; халатность

3 (v) прекратить выплату дивидендов; прекратить платежи; прекращать борьбу; прекращать выплату дивидендов; прекращать платежи

* * *

* * *

* * *

брак

замалчивание

замалчивания

невыполнение

невыполнения

неисполнение

неисполнения

неуплата

нехватка

неявка

обязательств

отсутствие

* * *

1) невыполнение ( обязательств); несоблюдение ( правил)

2) эк. неплатёж, дефолт

3) юр. неявка в суд

4) спорт. выход из состязания

5) недостаток, отсутствие (чего-л.)

6) ситуация или условия, возникающие "по умолчанию" (до вмешательства кого-л. / чего-л.)

7) информ. умолчание; значение по умолчанию

1) не выполнять своих обязательств (по контракту, соглашению, долгу)

2) юр. не являться по вызову в суд

3) спорт. выходить из состязания; исключать из состязания

1. n

1) бездействие, пассивность

- yield by default

- we will not allow this manoeuvre to go by default

2) отсутствие; неимение; пробел

3) невыполнение обязательств; неисполнение договора

- default on international obligations

- claim default

- allow a default

4) юр. неявка

- default at trial

- judgement by default

- declared in default

- go by default

- make default

- suffer a default

2. v юр.

1) не явиться по вызову суда, уклоняться от явки в суд

- defaulting party

2) регистрировать неявку в суд; решать дело заочно, выносить заочное решение (в пользу истца)

[ˈdʒʌdʒmənt]

accept judgment одобрять приговор affirm a judgment утверждать приговор announce judgment объявлять приговор appeal from a judgment обжаловать приговор appeal from a judgment обжаловать судебное решение court judgment вердикт суда declaratory judgment деклараторное решение declaratory judgment решение по установительному иску default judgment заочное решение суда deliver a judgment выносить приговор deliver a judgment выносить решение delivering judgment вынесение приговора delivering judgment вынесение судебного решения enforce a judgment приводить приговор в исполнение enter judgment выносить решение суда с занесением его в соответствующее производство entering judgment вынесение решения суда с занесением его в соответствующее производство execution judgment приведение в исполнение решения суда final judgment заключительное решение final judgment окончательное решение give judgment for выносить приговор give judgment for выносить судебное решение hasty judgment опрометчивое суждение hasty judgment поспешный вывод impaired judgment мягкий приговор in my judgment по моему мнению interlocutory judgment преюдициальное определение суда interlocutory judgment промежуточное (преюдициальное) решение или определение (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы) interlocutory judgment промежуточное решение суда invoke a judgment ссылаться на приговор judgment =judgement judgment взгляд judgment мнение judgment оценка judgment приговор judgment разбирательство judgment рассудительность judgment решение суда judgment слушание дела в суде judgment суждение judgment by consent судебное решение на основе согласия judgment by default судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика judgment for liquidated claim судебное решение в пользу ликвидированного иска judgment in Admiralty решение адмиралтейского суда judgment in Admiralty решение морского суда (Великобритания) judgment in default судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика judgment in favour of the plaintiff решение в пользу истца judgment on formal grounds решение суда на формальном основании judgment on the merits судебное решение по существу спора merits: judgment on the judgment решение по существу спора overrule a judgment отвергать решение по раннее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права pass judgment выносить решение, приговор pass judgment выносить решение pronounce a judgment выносить судебное решение pronounce a judgment объявлять приговор суда reserve judgment откладывать вынесение решения суда reverse a judgment аннулировать решение суда reverse a judgment кассировать решение суда reverse a judgment отменять решение суда revised judgment пересмотренное решение суда revising judgment решение суда о пересмотре дела satisfy a judgment выполнять судебное решение signing judgment подписание приговора summary judgment решение, вынесенное в порядке упрощенного судопроизводства uphold a judgment утверждать судебное решение